規格外品：40番手リネン　スーパーブラック　タテ乱れシワ加工 [DY6621R]

このリネン生地は40番手のリネン糸を使用し、特殊な収縮加工を施すことで芸術的なシワ効果を生み出しています。

リネン生地は黒にこだわって可能な限り黒くし、生地を強く揉んでシワ加工をキープする非常に難しい技法で仕上げました。

洗いのかかった "ナチュラル・リネン "は得意ではないので、リネンで何か違うことをやってみたかったのです。

生地の質感はリネン特有の適度な硬さとシャリ感があります。

黒の色も良いし、ファッショナブルなイメージのリネンはどうでしょうか？パンツ、サロペット、スカート、ワンピなどに。

リスクは覚悟の上でしたが、その過程でいくつかの穴が空いてしまったのです。

この生地には穴があります。（約：1-2ｍおきに1箇所〜2箇所）

生地が擦れたり引っ張られたりを繰り返すと、どうしても事故が起きてしまいます。アパレルメーカーの工場ラインに乗せることができないため、そのままでは販売できません。生地幅が広いため、穴を避けて裁断していただけると幸いです。

生地不良のため、お安くご提供していることをご理解、ご了承ください。

This linen fabric is made of 40 count linen yarn and is subjected to a special shrinkage process to create an artistic wrinkle effect.

The linen fabric was made as black as possible with a special attention to blackness and a very difficult technique of rubbing the fabric hard to keep the wrinkling process.

I wanted to try something different with linen, as washed "natural linen" is not my forte.

The texture of the fabric has a moderate stiffness and crispness characteristic of linen.

The black color is good, and what about the fashionable image of linen? For pants, salopettes, skirts, onesies, etc.

We were willing to take the risk, but the process left us with a few holes.

This fabric has holes.（Approx.: 1 to 2 locations every 1-2 m）

When the fabric is repeatedly rubbed and pulled, accidents inevitably occur. Since it cannot be put on the factory line of apparel makers, it cannot be sold as it is. Due to the wide width of the fabric, we would appreciate it if you could cut the fabric avoiding the holes.

Please understand and accept that we are offering this item at a discount due to fabric defects.