規格外品：リネンバーバリー　アンティークネイビー [DY6622E]

60番手綾織バーバリーリネンの生地になります。糸全体の毛羽は取り除きフラットに仕上げました。

60番手の細番手で生地目を詰めてバーバーリーの要領で織って、ガス焼きして毛羽を取り除いて生地目を詰めました。

こう、説明をすると硬い？厚い？と考える方もいるかと思いますが、洗いをして仕上げたので柔らかくパンツやスカートに良く、風になびく感覚の風合いです。

しかし、染色時にネイビーの染料のムラが発生！　アパレルさんｎ売れなくなってしまいました。そこで規格外として売り出します。

こちらの生地は生地巾142ｃm巾の片耳から約20ｃｍ〜30ｃｍに濃いネイビーの染料溜まりがあります。(写真参照)

有効生地巾は142ｃｍ引く約20ｃｍ-30ｃｍが有効とお考えいただければと思います。また、ご注文数量によっては無傷の場合もあります。

＊麻の独特の風合いを生かし多少の織りムラやネップなどございますが麻糸を紡ぐときに出来る自然な物です。

Non-standard product: Linen Burberry Antique Navy [DY6622E]

This is a 60-count twill Burberry linen fabric. All fuzz has been removed from the yarn and finished flat.

The fabric is woven with a 60-count fine yarn to make the fabric denser, then gas-burned to remove fuzz and make the fabric denser.

When I explain it like this, some people may think it's stiff or thick, but it's been washed and finished to be soft, making it ideal for pants and skirts, with a feel that flutters in the wind.

However, during dyeing, unevenness occurred in the navy dye, making it unsellable for apparel. Therefore, we are offering it as an irregular item.

This fabric has a concentration of navy dye approximately 20–30 cm from one edge of the 142 cm wide fabric. (See photo)

The effective fabric width is 142 cm minus approximately 20 cm to 30 cm. Additionally, depending on the order quantity, there may be sections without any defects.

* The unique texture of hemp is preserved, so there may be slight weaving irregularities or neps, but these are natural occurrences that happen during the spinning of hemp yarn.

100% linen