お知らせ

98

拝啓

晩春の候、平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。 さて、本年のゴールデンウィーク休業日についてお知らせ申し上げます。 誠に勝手ながら下記日程の期間中はお休みさせていただきます。 お手数をかけいたしますが何卒宜しくお願い致します。

敬具

 

◆ゴールデンウィーク休暇期間

2014年4月26日(土)~4月29日(火)および5月3日(土)~5月6日(火)

※4月30日(水)~5月2日(金)は平常どおり営業いたします。

 

◆お問い合わせ(お電話・メール)

お電話でのお問い合せは、休業日はお受けしておりませんので、メールにてお問い合わせください。 メールでいただきましたお問い合わせにつきましては、休業明け営業日以降に順次対応させていただきますので、ご了承の程お願いいたします。 ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

 

布 mittel(ミッテル)

Web Shop 井上 良美  

5020850 岐阜市鷺山東2-1-3 オークラレジデンスStoff

E-MAIL : info@mittel.ocnk.net

TEL : 058-232-0517

URL : http://mittel.ocnk.net/                               

◆消費税率変更に伴うご案内

いつも布Mittelをご利用いただきありがとうございます。2014年4月1日より実施される消費税率変更に伴い、下記のように対応を実施させて頂きます。何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

▼システムメンテナンスによるサイトの一時クローズ
システム変更に伴うメンテナンスのため、
【 3月31日(月) 18:00 から 4月1日(火) 9:00 】 の間、サイトを一時クローズさせていただきます。

▼消費税率適用について
3月31日(月) 18:00 までのご注文分は消費税5%が適用されます。
【 4月1日(火) 9:00 以降 】のご注文分につきましては新税率の消費税8%が適用されます。
予めご了承の程お願いいたします。
雪が溶け始めるこの時期、期待と希望を胸に抱き始めます。

今年のはじめは大雪に見舞われたり、冬の最後に大きな寒波に頭を悩まされました。


さぁ、気分は小鳥のさえずりと暖かな太陽の光を待ち遠しく思えてきたところです。

布Mittel 春物・夏物のスタートです。皆様に喜んでいただける生地達をご紹介してゆきます。宜しくお願い申し上げます。


可児伸元
弊社生地を使用して、洋服を作られましたお客様から写真をお送りいただきました。
ご購入頂いた生地が、この様な素晴らしい服に生まれ変わるのがみれて、本当に嬉しくまた、感謝の気持ちでイッパイになりました。ありがとうございます。
頂いた写真を掲載させていただきます。

圧縮フラノウール 刺繍 ラ・ボルデット [DR704 GY]ご使用。



半衿をつけずに、ヒートテックの上に着ていらっしゃる二部式着物です。
ウールの素材が暖かいとの喜びの声をいただき、、私は初めてのウール素材を使用した着物でしたので、驚きと感動の作品です。


画像をご提供いただいた際宜しければ掲載させていただきますので、お送りいただければ幸いです。


布・mittel
メールアドレス:info@mittel.ocnk.net
謹賀新年

旧年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、誠にありがとうございました。
本年も一層のサービス向上を目指し、皆様に喜んでいただける生地をご提供できるよう社員一同誠心誠意努めてまいります。

Facebookに投稿できるように、ショップページにリンクを設けさせていただきました。
是非ご活用いただければ幸いです。(ご製作ををなされた作品画像など)

https://www.facebook.com/nuno.mittel

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

いつも布mittelをご覧いただきありがとうございます。

本年は私たちのサイトを見つけてくださいまして本当にありがとうございました! 少量しかない生地もございますが皆様に喜んでいただけるよう来年もスタッフ一同がんばっていきます。よろしくお願いいたします!

年末年始の休業日を下記のようにご案内いたします。

2013年12月27日(金)~2013年1月5日(日)まで

上記の期間は自動返信メールのみのご案内となります。ご注文確定メール・ご発送は行っておりません。休業日外にご連絡いたします。

* お振込みでのお支払いをご選択のお客様は2013年1月6日(月)以降に「ご注文確定メール」をお送りさせて頂き次第ご入金のお手続きをお願いいたします。(商品を確認させていただきます)

* 2013年12月26日(木)12:00までの代金引換によるご注文に限りまして当日の出荷をさせて頂きます。(在庫確認時)

 

平素は「NUNO Mittel」をご利用いただきましてありがとうございます。

この度、お取り扱いをしております「西濃運輸」での配達日時のご指定を一時停止とさせて頂く事をご連絡いたします。 現在、商品集中によって配達指定日までに商品をお届けできない状況にあるとの西濃運輸より通達を受けました。

配達指定日のご指定ができない地域、期間は下記のとおりです。 尚、ヤマト運輸のご指定の場合は除外とさせて頂きます。(2013年11月26日現在)

 

指定日停止運送業者:西濃運輸

配達地域:九州(福岡・長崎・佐賀・大分・宮崎・熊本・鹿児島)四国(愛媛・徳島・香川・高知・)

      東北(青森・岩手・秋田・宮城・山形・福島)

      関東(東京・埼玉・千葉・神奈川・山梨・栃木・群馬・茨木・新潟)  

実施期間:本日~2013年12月31日 2014年3月1日~31日

 

ご注文の際は何卒ご了承頂ますようお願い申し上げます。

 

* 一時的に梱包方法の「棒巻き」を停止いたします。

 

* 西濃運輸の配送方法ご選択は可能です。商品の到着日をご指定できないという趣旨のご連絡です。通常の下記の配達日時が適応となる見込みです。

営業所出荷後より・・・   本州:出荷後1~2日   四国:出荷後2日   北海道、九州:出荷後2日 * なお、交通事情や配送会社の配達状況等により  遅れる場合もございますので、あらかじめご了承下さい。 ご不便をお掛けいたしますが何卒よろしくお願いいたします。

 

布 ミッテル 可児伸元

いつも「布 mittel」をご利用を頂きましてありがとうございます。この度、少しでもお客様へのご負担を少なくできるように生地サンプルのご請求方法に「ゆうちょ銀行でのお支払い」を追加致しました! (生地サンプルのご請求種類は7種類までになります) ご利用お待ちいたしております!

* お振り込みの際は必ず”お届け先名”と”お振込み名義”が同じでお願い致します。お振込み名義でご確認が取れない場合生地サンプルをご送付できない場合がござます。ご了承くださいませ。



生地サンプル請求
http://mittel.ocnk.net/page/3
弊社生地を使用して、洋服を作られましたお客様から写真をお送りいただきました。
ご購入頂いた生地が、この様な素晴らしい服に生まれ変わるのがみれて、本当に嬉しくまた、感謝の気持ちでイッパイになりました。ありがとうございます。
頂いた写真を掲載させていただきます。

上3品:リングツウィード×ゴアテックス OR[44OR]使用。

下2品:ウールフラノ BK・PU[7]使用。













画像をご提供いただいた際宜しければ掲載させていただきますので、お送りいただければ幸いです。


布・mittel
メールアドレス:info@mittel.ocnk.net

夏季休業期間のお知らせ

 

誠に勝手ながら、以下の期間中を夏季休業期間とさせて頂きます。商品に関するE-mailでのお問い合わせ等は、下記期間中も受け付けておりますが、ご返答につきましては、8/19日のご連絡にて順次対応させて頂きます。あらかじめご了承下さいませ。

また、お届け日時のご指定日につきまして8/10日~8/18日のご注文は8/19日のご連絡またはご発送となる為、指定日は8/19日以降でお願い致します。

休業期間前のご注文のご発送につきましては、8/9日15時までとなります。8/9日15時以降にご入金いただいた場合は、8/19日のご発送となりますので、ご了承下さいませ。

  

休業期間 平成23年8月10日(土)~平成23年8月18日(日)

 

休業期間中、お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、 何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

敬具

布 mittel(ミッテル)

Web Shop 井上 良美  

5020850 岐阜市鷺山東2-1-3 オークラレジデンスStoff

E-MAIL : info@mittel.ocnk.net

TEL : 058-232-0517

URL : http://mittel.ocnk.net/                               

日頃は格別のお引き立てをいただきありがたく御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら、弊社は3月27日(水)~3月28日(木)の期間休業させていただきたく、ここにお知らせいたします。

尚、臨時休業中のご注文・ご連絡に関しましては、3月29日(金)にご返事またはご連絡いたします。
また、お届け日時のご指定日につきまして27日・28日のご注文は29日の発送となる為、指定日は30日以降でお願い致します。
ご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

いつも布mittelをご覧いただきありがとうございます。

本年は私たちのサイトを見つけてくださいまして本当にありがとうございました! 少量しかない生地もございますが皆様に喜んでいただけるよう来年もスタッフ一同がんばっていきます。よろしくお願いいたします!

年末年始の休業日を下記のようにご案内いたします。

2012年12月27日(木)~2013年1月6日(日)まで

上記の期間は自動返信メールのみのご案内となります。ご注文確定メール・ご発送は致しかねます。

* お振込みでのお支払いをご選択のお客様は2013年1月7日(月)以降に「ご注文確定メール」をお送りさせて頂き次第ご入金のお手続きをお願いいたします。(商品を確認させていただきます)

* 2012年12月26日(火)12:00までの代金引換によるご注文に限りまして当日の出荷をさせて頂きます。(在庫確認時)

 

 お支払い方法を代金引換の他に「ゆうちょ銀行」へのお振込みに対応させていただきました。少しでもお客様への利便性を重視させていただくため「ヤマト運輸」の時間帯サービスも同時開始いたします。あわせてご利用いただきますようお願い申し上げます。

ゆうちょ銀行:

ご注文確定メール(在庫確認済みご案内メール)を送付後3日以内にお振込みをお願いします。尚、お振込み手数料はお客様でご負担下さい。

 

ヤマト運輸:

ご注文商品の大きさによってはヤマト運輸で対応できない場合があります。その際は別途ご連絡します。また、時間帯指定は西濃運輸は対応できません。ご注意ください。

 

 

いつもご覧頂ありがとうございます。もっと多くの生地を触って頂きたいので送っていただいた80円切手をメール便に変えて以前は6品番だったサンプルを8品番に増量して送ることに致しました。益々のご利用お待ちいたしております!

いつもご覧頂きありがとうございます。「布mittel」を始めて半年が経とうとしていますが、弊社の生地に対してお褒めのお言葉や希少性のある生地を理解していただいて喜びのお言葉を頂いております。しかしながら、私たち生地を在庫して店舗で営業している者と致しましては「手にとって感触を感じてほしい。体に生地を当てて鏡で見てほしい」といった願望もあります。少しでもお客様に伝わることができればと生地サンプルを送付することに致しました。mittelメンバー様も、そうでない方もご検討される時にご利用いただければと思います。  トップページ左側の「生地サンプル請求」よりご依頼くださいませ。今後とも布mittelを宜しくお願い致します。 布 mittel 可児

生地サンプル請求 ↓

mittel.ocnk.net/page/3

 

 

この度、弊社の送料に間違いがございました。大変ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。本日より訂正いたしましたのでご案内いたします。

一例
訂正前:50cm×5 送料→¥500×5=2500円
訂正後:50cm×5 送料→¥500

以上のようにご注文商品数によって送料が間違ってご請求される事態となっておりました。
作り手の思いが伝わる物。このコンセプトを元にウェブショップを立ち上げました。生地を見て感動していただける、驚いていただける、優しい気持ちになっていただけると幸いです。今後もたくさんの生地達をご紹介してゆきます。このサイトをご覧になってくださってありがとうございます。